60-65°
30-35°
40-45°
1)
2)
3)
75-90°
65-80°
65-80°
90°
75-90°
90°
PA/1G/1F
PB/2F
PC/2G
PE/4G
PD/4F
PF/3Gup/
3Fup
PG/3Gdown/
3Fdown
PH/5Gup/
5Fup
PJ/5Gdown/
5Fdown
H-L045/6Gup
J-L045/6Gdown
45°
45°
Torchangle
Weldingpositions
135,136,138
135,138
General information
Language
WPQRno:
Methodof preparationand cleaning:
Weldingposition:
Cuttingandgrinding
PA,PB,PC
Throat thickness (mm):
Distance contact tube/workpiece (mm):
3…5
15…20
Manufacturer:
PreheatTemperature (°C):
Modeofmetal transfer:
? 5
Globular/Spry transfer
Joint typeandweld type:
InterpassTemperature (°C) :
Welddetails:
FW,P/T
-
sl
Identificationofparentmaterial
Weldpreparationdetails
Weldingparameters
(kJ/mm)
1
135
0,54…0,90
1
135
0,55…1,04
Identificationof fillermaterials
Fillermaterialhandling
Identificationof shieldinggas
Other information
Dr.Petteri Jernstrom
IWEKari Juvonen
KemppiOy,Manufacturer
InspectaTarkastusOy,Notifiedbody
6,0…9,0
300...400
EN ISO 14175
M21
15…20 l/min
a)Fillermaterials that complywith the classifications above can be used, such asEsabOKAutrod 12.51,Elgamatic 100,BohlerEMK6.
Standard
Group
Shielding gas flow rate:
Standard
Designation
EN ISO 14341-A
G 42 2M/G3Si1
G 42 3M/G3Si1
G 42 4M/G3Si1 a)
See fillermaterialmanufacture's
instructions
1,2
210…250
22,0…26,0
DC+
1,0
160…200
22,5…24,5
DC+
7,0…9,0
260…320
Type or current/
polarity
U
Wire feed speed
Travel speed
v
Heat input
Q
(mm)
(A)
(V)
DC-/DC+
(m/min)
(mm/min)
Run Welding
process
Size of filler
material
d
Current
I
Voltage
U
EN10025-2
3…7
>500
>150 (rotated)
B
S235/S275/S355
ReH?355N/mm2
1.1/1.2/1.4
Rangeof thickness
(mm)
Rangeof outsidediameter
(mm)
A
S235/S275/S355
ReH?355N/mm2
1.1/1.2/1.4
EN10025-2
3…7
>500
>150 (rotated)
Parentmaterial
Group
EN ISO 15608
Standard
MK135-FW-5
KemppiOy,Lahti,Finland
STANDARD
WELDINGPROCEDURE
SPECIFICATION (WPS)
EN ISO 15609-1: 2004
EN ISO 15612: 2004
Welding sequences
Jointdesign
B
A
1
3
..
.7
3...7
A
B
a3...a5
0...2
60°<?<120°
Понятные и удобочитаемые
инструкции по сварке
На каждом листе технологических
карт содержатся иллюстрации
положений и углов сварки, описанные на
обратной стороне
Запоминающее устройство USB с
документацией и веб-ссылками входит
в комплект поставки комплектов
технологических карт
Универсальные технологические карты для сварки MIG/MAG в цехах
В состав этого обширного комплекта входят 84 технологические карты для сварки MIG/MAG,
совместимые со всеми сварочными аппаратами MIG/MAG. Эти карты могут применяться
при использовании наиболее популярной сплошной проволоки, порошковой проволоки с
металлическим наполнителем и порошковой проволоки с флюсовым наполнителем.
Универсальные технологические карты для сварки труб с использованием процессов
MIG/MAG
Этот новый комплект с 28 технологическими картами разработан специально для
выполнения стыковых сварных швов конструкционных труб и трубопроводов с
использованием процессов MIG/MAG. Эти карты могут применяться при использовании
наиболее популярной сплошной проволоки и порошковой проволоки с флюсовым
наполнителем. Кроме того, пакет включает 8 технологических карт для процесса Kemppi
WiseRoot+.
Универсальные технологические карты для сварки MMA на рабочих объектах
Комплект универсальных технологических карт Kemppi для сварки MMA создан на
основе потребностей заказчиков. Он включает все необходимые технологические карты,
совместимые со всеми сварочными аппаратами MMA.
Протокол аттестации технологии сварки (WPQR)
Вам и вашему аудитору будут доступны все протоколы аттестации технологии сварки,
связанные с технологическими картами, непосредственно после покупки комплекта
технологических карт и регистрации учетной записи пользователя на нашем сайте сервиса
технологических карт сварки.
Параметры и решения, учитывающие потребности заказчика, для классов исполнения
EXC3 и EXC4
Kemppi — первый в мире производитель сварочного оборудования, методы сварки которого
сертифицированы на соответствие стандарту ISO 3834-2. Это веское доказательство нашей
способности самостоятельно разрабатывать и предоставлять технологические карты сварки,
что делает наш сервис технологических карт максимально быстрым и оперативным.
Содержимое пакета универсальных технологических карт Kemppi
В состав комплектов технологических карт сварки входит папка и запоминающее
устройство USB. В папке находится лицензионное соглашение конечного пользователя,
указания по использованию и регистрации, серийный номер пакета и ламинированные
документы по технологическим картам сварки (84 для сварки MIG/MAG, 28 для сварки
труб с использованием процессов MIG/MAG и 28 для сварки MMA) на английском языке.
На запоминающем устройстве USB содержатся официальные документы в формате PDF по
проверке достоверности документации к стандартным технологическим картам Kemppi,
доступу к сайту управления технологическими картами и документации к технологическим
картам на разных языках.
Сайт сервиса технологических карт сварки Kemppi для регистрации, управления и
обновления
Онлайн-сервис технологических карт сварки Kemppi помогает в регистрации и работе с
технологическими картами и протоколами аттестации технологии сварки (WPQR). Кроме
того, он обеспечивает доступ к актуальной документации на разных языках и новым версиям
документации к технологическим картам. Технологические карты доступны на многих языках.
Где купить?
Если у вас есть активная учетная запись покупателя Kemppi, комплекты универсальных
технологических карт можно приобрести непосредственно на портале клиентов Kemppi или
у дилеров и дистрибьюторов.
Коды для заказа
Тип комплекта
Код заказа
Пакет универсальных технологических карт для сварки MIG/MAG 6800003
Пакет универсальных технологических карт для сварки MMA
6800002
Комплект универсальных технологических карт для сварки труб с
использованием процессов MIG/MAG
6800005
Для получения более подробной информации посетите сайт сервиса технологических карт
сварки Kemppi по адресу
Кроме того, можно напрямую связаться с нашими экспертами по электронной почте
.
Универсальные технологические карты
99
